1
00:01:02,730 --> 00:01:03,730
Ah,

2
00:01:03,890 --> 00:01:07,530
Ledsen att jag stör dig.

3
00:01:41,070 --> 00:01:46,090
För det första så kan jag inte lugna mig med det här.

4
00:01:46,090 --> 00:01:52,750
Tack så mycket för ditt hårda arbete.

5
00:01:52,750 --> 00:01:59,710
till

6
00:01:59,710 --> 00:02:05,810
Tack så mycket. Nej, vad sa du?
Mr Shiro

7
00:02:05,810 --> 00:02:10,310
Min sons fru är min dotter. Det stämmer.

8
00:02:29,020 --> 00:02:36,000
Min man gick bort på grund av sjukdom. Idag är det den 49:e minnesstunden för min svärfar.
Den o

9
00:02:36,000 --> 00:02:39,240
Min far och bror kom från Kyushu.

10
00:02:40,030 --> 00:02:46,970
Jag bestämde mig för att tillbringa natten i det här huset, men jag bestämde mig för att inte göra det.
Även om du inte vet

11
00:02:46,970 --> 00:02:53,850
Det är dåligt, eller hur? Det är för att mina föräldrar glömmer att boka hotell.
yo mae

12
00:02:53,850 --> 00:03:00,270
Jag trodde att min pappa hade tagit det ifrån mig.
Det var därför jag inte gjorde det.

13
00:03:00,270 --> 00:03:06,740
Är det så? Det är helt okej i ett rum i japansk stil.

14
00:03:06,740 --> 00:03:12,980
Det här är Yuta-sans pyjamas, men jag har dem redo för dig.
Så tack för allt.

15
00:03:12,980 --> 00:03:19,800
Nåväl, jag har druckit lite för mycket så jag ska lägga mig snabbt.
Jag undrar om jag kan ordna dem sida vid sida.

16
00:03:19,800 --> 00:03:26,360
Okej, snälla gör det. Då ska jag väl byta kläder också.

17
00:03:26,360 --> 00:03:31,620
Rummet i japansk stil ligger där borta. Det är här. Jag ska visa dig runt.

18
00:03:35,370 --> 00:03:41,230
Va?
Det är så varmt!

19
00:03:41,230 --> 00:03:47,270
Det är så varmt!

20
00:03:47,270 --> 00:03:54,270
Det är så varmt!
Det är så varmt!

21
00:03:54,270 --> 00:03:56,510
Det är så varmt!
Det är så varmt!

22
00:03:56,510 --> 00:03:59,650
Det är så varmt!
Det är så varmt!

23
00:03:59,650 --> 00:04:00,650
Det är så varmt!

24
00:04:04,510 --> 00:04:10,470
Förlåt, ta det lugnt. Jag måste också byta kläder.
Jag kommer

25
00:04:10,470 --> 00:04:17,430
Tack. Du behöver inte göra någonting. Mr. Shio är också trött.
Från långsamt

26
00:04:17,430 --> 00:04:24,250
Snälla, det stämmer. Du kan lämna oss ifred.
Tack så mycket

27
00:04:24,250 --> 00:04:29,050
Ta det lugnt. Ja tack.

28
00:04:42,360 --> 00:04:48,400
Jag är trött. Jag är redan full.

29
00:04:48,400 --> 00:04:52,100
Jag är trött först.

30
00:04:52,100 --> 00:04:56,000
förlorade

31
00:05:03,800 --> 00:05:10,500
Hon var en bra fru, men den idioten dog bara av sig själv.
Det är sant

32
00:05:10,500 --> 00:05:12,120
Åh

33
00:05:12,120 --> 00:05:25,900
äldre bror

34
00:05:25,900 --> 00:05:32,680
Tack för ditt hårda arbete, Mr.

35
00:05:32,680 --> 00:05:33,680
Det är det

36
00:05:35,440 --> 00:05:41,360
Min pappa var trött och somnade, eller hur?
Tack så mycket

37
00:05:41,360 --> 00:05:46,740
Det är en familjegrej, så det är bara naturligt. Tack.

38
00:05:46,740 --> 00:05:53,480
Jag har inte mycket familj eller släkt, så det här är en ansökan.

39
00:05:53,480 --> 00:05:58,940
Just det, jag hade ingen aning.

40
00:06:05,510 --> 00:06:07,470
Hej, Sho-san, har du alkohol?

41
00:06:08,230 --> 00:06:09,290
Vill ni ta en drink tillsammans?

42
00:06:10,510 --> 00:06:16,250
Ah ja, då ska vi ta en drink tillsammans.

43
00:06:16,250 --> 00:06:21,550
Ja, torrt

44
00:06:21,550 --> 00:06:28,310
Tack för ditt hårda arbete.I

45
00:06:28,310 --> 00:06:34,650
Hans föräldrar dog i en olycka när han var ung, och han bodde på en anläggning när han var ung.
Jag växte upp i

46
00:06:35,530 --> 00:06:42,430
Efter examen från skolan arbetade jag på ett ställe där jag bodde med min bortgångne man.
Vi har dejtat i ca 5 år sedan vi träffades.

47
00:06:42,430 --> 00:06:49,290
I år var vårt tionde äktenskapsår. Vi hade inga barn.
Men och

48
00:06:49,290 --> 00:06:56,250
Det var en riktigt rolig dag, och jag tror att jag inte kommer att behöva en man från och med nu.
och ångest

49
00:06:56,250 --> 00:06:57,250
är stor

50
00:07:27,760 --> 00:07:34,540
Den här alkoholen är för Mr. Shio. Han har inte mycket pengar.
Det stämmer

51
00:07:34,540 --> 00:07:41,320
Oavsett vad jag eller mina föräldrar säger, om något händer så kommer vi direkt.
Tack så mycket

52
00:07:41,320 --> 00:07:50,600
salt

53
00:07:50,600 --> 00:07:56,440
Du är fortfarande ung, så det är okej att gå vidare.

54
00:07:59,720 --> 00:08:06,000
Vad pratar du om? Broder, jag tror att du var lite tidig.

55
00:08:06,000 --> 00:08:12,000
Men det är sant, att bo ensam i Tokyo är tufft.
Sho

56
00:08:12,000 --> 00:08:17,560
Tack, det stämmer

57
00:08:17,560 --> 00:08:23,860
Det här huset är lite för stort för en person.

58
00:08:23,860 --> 00:08:26,220
Det stämmer.

59
00:08:31,630 --> 00:08:36,610
Låt oss hyra en liten lägenhet och bo på något sätt.
Jag undrar om

60
00:08:36,610 --> 00:08:43,070
Just det, jag hjälper också till.

61
00:08:43,070 --> 00:08:49,850
Jag är singel, så min bror är gift.

62
00:08:49,850 --> 00:08:51,010
Tänker du inte på äktenskap?

63
00:08:53,090 --> 00:08:59,530
Jag antar att jag duger. Det är ganska lätt att vara ensam, eller hur?

64
00:09:01,290 --> 00:09:03,490
Jag undrar om jag också kan bo ensam?

65
00:09:03,490 --> 00:09:10,150
livet

66
00:09:10,150 --> 00:09:14,990
Jag måste göra det. Jag är ledsen.

67
00:09:14,990 --> 00:09:21,770
Kommer du att bo med mig?

68
00:09:24,650 --> 00:09:25,650
Va?

69
00:09:28,070 --> 00:09:29,550
Ska jag bo här?

70
00:09:33,360 --> 00:09:34,760
Vad pratar du om?

71
00:09:35,580 --> 00:09:36,520
Jag är full.

72
00:09:36,520 --> 00:09:43,800
Redan

73
00:09:43,800 --> 00:09:49,920
Bror, jag är trött, så ta en paus. Jag tar en paus också.

74
00:09:49,920 --> 00:09:55,880
Åh

75
00:09:55,880 --> 00:10:01,920
Bror, är du okej?

76
00:10:12,400 --> 00:10:18,760
Vad gör du? Jag är här med Shiho-san.
också

77
00:10:18,760 --> 00:10:24,440
Snälla sluta, jag är full.

78
00:10:24,440 --> 00:10:30,860
Sluta, prinsessa

79
00:10:30,860 --> 00:10:35,400
Sluta inte, anförtro dig bara åt mig, Shiho-san.

80
00:12:27,950 --> 00:12:29,230
Sluta inte, Shio-san.

81
00:13:19,720 --> 00:13:24,360
Jag hoppades bara att det skulle vara Shiho-san.
vax

82
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
Jag gjorde det inte alls

83
00:16:09,870 --> 00:16:15,050
Jag hoppas att du mår bättre, herr Shio.

84
00:16:15,050 --> 00:16:19,550
Meda

85
00:16:19,550 --> 00:16:26,070
Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda

86
00:16:26,070 --> 00:16:32,650
Det är ditt fel att du lämnade Mr. Shio bakom dig.

87
00:18:18,250 --> 00:18:20,290
Åh, jag antar att jag är större än den där killen.

88
00:18:20,290 --> 00:18:28,190
Åh

89
00:18:28,190 --> 00:18:35,190
Mage?

90
00:18:35,190 --> 00:18:41,230
Det är synd, Shio-san, att vara helt ensam.

91
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
Jag gillar det

92
00:20:34,220 --> 00:20:40,200
Stökigt och smärtsamt

93
00:20:40,200 --> 00:20:46,300
Ja

94
00:20:46,300 --> 00:20:50,200
Ja

95
00:20:50,200 --> 00:20:55,080
Första gången

96
00:21:05,710 --> 00:21:06,710
Du mår bra, eller hur?

97
00:21:37,230 --> 00:21:43,750
Han är en godmodig hund. Min bror.

98
00:21:43,750 --> 00:21:47,710
Hur många matcher spelade du?

99
00:21:48,890 --> 00:21:52,090
Varför skaffade du inte ett barn?

100
00:21:54,990 --> 00:22:00,010
Ah, när ska du ha frön?

101
00:24:37,880 --> 00:24:39,000
Nåväl, låt oss göra det.

102
00:27:36,680 --> 00:27:37,680
vanligt

103
00:30:34,510 --> 00:30:38,470
Fader Fader

104
00:30:38,470 --> 00:30:45,390
Jag dök upp på huvudkontoret i Tokyo.

105
00:30:45,390 --> 00:30:52,290
Jag åker hem efter att ha gjort det, så min pappa kan gå hem själv, eller hur?
Jag förstår

106
00:30:52,290 --> 00:30:59,030
Tja, var försiktig när du går.

107
00:31:50,980 --> 00:31:51,980
Har du sovit gott?

108
00:32:08,220 --> 00:32:15,200
Efter att ha besökt högkvarteret i Tokyo kom jag tillbaka hit igen.

109
00:32:15,200 --> 00:32:16,200
Stäng

110
00:32:20,010 --> 00:32:21,370
Vänta försiktigt.

111
00:32:52,680 --> 00:32:59,340
Pappa, hej

112
00:32:59,340 --> 00:33:05,260
Hej, bror.

113
00:33:05,260 --> 00:33:11,040
Jag tror att jag ska stanna till jobbet och åka hem.

114
00:33:11,040 --> 00:33:17,680
Jag hörde att din far

115
00:33:17,680 --> 00:33:21,460
Vad ska jag göra? Jag tar dig till stationen.

116
00:33:23,610 --> 00:33:30,130
Ah, ja, det gör mig glad, ja.

117
00:33:30,130 --> 00:33:36,410
Ska vi gå ut och äta lite mat? Ah, trevligt.

118
00:33:36,410 --> 00:33:43,370
Låt oss göra det. Ring mig när du är redo.
till

119
00:33:43,370 --> 00:33:45,730
Ja, jag förstår.

120
00:33:52,940 --> 00:33:54,440
Shiro-san, vänta lite.

121
00:33:57,260 --> 00:33:58,260
Vad hände?

122
00:33:59,560 --> 00:34:00,560
Ge mig en hand.

123
00:34:01,300 --> 00:34:03,520
Min ländrygg gör ont och jag kan inte resa mig.

124
00:34:06,480 --> 00:34:06,840
Åh

125
00:34:06,840 --> 00:34:14,540
far

126
00:34:14,540 --> 00:34:20,400
Mr.?

127
00:34:29,230 --> 00:34:31,530
Vad gjorde du igår?

128
00:34:32,170 --> 00:34:34,750
Vad sa du till den hetero mannen?

129
00:34:38,010 --> 00:34:44,750
För länge sedan var mina händer

130
00:34:44,750 --> 00:34:51,590
Skynda dig och var försiktig. Vad sa du?

131
00:34:55,870 --> 00:34:56,889
Och det också

132
00:34:58,030 --> 00:35:04,250
När blev du kvinna, pappa?

133
00:35:04,250 --> 00:35:10,150
Det gör ont, Shiho-san.

134
00:35:10,150 --> 00:35:17,150
Jag är ledsen, pappa, vad säger du?

135
00:35:17,150 --> 00:35:24,090
Är det det du pratar om? Vänligen kom till mitt hus i Kyushu.

136
00:35:24,090 --> 00:35:25,510
Det är omöjligt att leva ensam med Kyo.

137
00:35:26,670 --> 00:35:30,610
Pappa, vänta lite.

138
00:35:30,610 --> 00:35:48,470
av

139
00:35:48,470 --> 00:35:49,470
Bli kvinna

140
00:36:05,819 --> 00:36:10,080
Från och med nu är du min kvinna, och jag kommer att ta hand om dig.

141
00:37:31,950 --> 00:37:32,950
Nej, det är det inte

142
00:40:11,940 --> 00:40:13,100
far

143
00:40:13,100 --> 00:40:19,280
Mr. O

144
00:40:19,280 --> 00:40:26,160
pappa pappa pappa

145
00:40:26,160 --> 00:40:28,680
Hon är min kvinna. Jag slutar inte.

146
00:40:46,920 --> 00:40:47,920
Det här är det

147
00:42:24,710 --> 00:42:28,330
Vad ska du göra? Få mig att må bra.

148
00:43:31,310 --> 00:43:36,590
Håll nu i den och öppna munnen.

149
00:43:36,590 --> 00:43:42,470
Kom igen, känn mig djupt i din hals.

150
00:45:34,220 --> 00:45:36,480
Mår bra, Shio-san

151
00:47:02,500 --> 00:47:06,220
Tack för att du tittade.

152
00:47:59,440 --> 00:48:00,440
Är det okej?

153
00:55:39,150 --> 00:55:42,230
Det har gått 49 dagar sedan en person dog i en olycka orsakad av en defekt person.

154
00:56:09,740 --> 00:56:16,360
Jag skulle vilja prata lite mer om Kazunobu med Momoko.
49 dagar redan

155
00:56:16,360 --> 00:56:23,280
Det är för tidigt, eller hur? När en person dör är det egentligen bara personen som dör.

156
00:56:23,280 --> 00:56:30,100
Jag säger inte detta förrän efter att jag har slutat prata om det.
Nåväl, idag ska vi prata lite mer om Kazunobu.

157
00:56:30,100 --> 00:56:37,020
Låt oss göra det. Jag är den enda kvar i min familj.
Momoko-san är

158
00:56:37,020 --> 00:56:40,380
Är det inte gulligt när vi slutar prata om kusin?
Eller

159
00:56:40,380 --> 00:56:48,760
ankomst

160
00:56:48,760 --> 00:56:56,220
ersättning

161
00:56:56,220 --> 00:56:57,220
Jag ska ta det

162
00:57:51,690 --> 00:57:57,230
Jag gjorde bara ett misstag en gång, Atami.
på värdshuset av

163
00:57:57,230 --> 00:58:04,210
Glöm vad som hände mig när jag var full.

164
00:58:04,210 --> 00:58:10,950
Vi svek alla vindens barn en gång, en dag som denna.
Snälla sluta

165
00:58:12,360 --> 00:58:18,560
Du är fortfarande ung och det finns dagar då du inte kan göra något åt det.
Jag känner att jag är döv och gråter på egen hand.

166
00:58:18,560 --> 00:58:23,440
Jag är ledsen för att jag slutade, snälla gå hem.

167
00:58:23,440 --> 00:58:30,340
Den senaste tiden har jag och min fru varit väldigt förtjusta i varandra.

168
00:58:30,340 --> 00:58:36,340
Jag gillar inte att hållas i din famn för det har ingenting med mig att göra.
Det är dock lite oförsiktigt.

169
00:58:36,340 --> 00:58:42,760
Jag kan inte låta bli att känna hur Momoko tänker.
Det var det

170
00:58:42,760 --> 00:58:47,420
Jag kan inte låta bli att göra det här, snälla sluta.

171
00:58:47,420 --> 00:58:57,440
persika

172
00:58:57,440 --> 00:59:03,840
Jag vill verkligen ha en fitta med dig, jag kan inte låta bli.
Snälla, säg inte sådana saker, Momoko-san.

173
00:59:40,680 --> 00:59:41,680
Tack för att du tittade.

174
01:00:55,279 --> 01:00:57,820
Åh, det gör ont!

175
01:02:41,680 --> 01:02:44,420
Jag vill prata, så det är okej att prata.

176
01:16:01,770 --> 01:16:02,770
Vid den här tiden.

177
01:16:51,330 --> 01:16:56,810
Som sagt, din bror är större och mer envis.

178
01:19:07,630 --> 01:19:08,630
Det är min brors namn.

179
01:19:37,680 --> 01:19:38,680
Jag kan inte visa det för dig.

180
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
Jag vill att du skriver in den.

181
01:28:15,050 --> 01:28:16,430
Hmmmm

